They were only waiting for prince bagration to open the council . presently bagrations orderly officer came with a message that the prince could not be present 他们所等候的只有巴格拉季翁公爵，一俟他抵达，就召开军事会议。
2.
The party consisted of an officer of the suite , bagrations private adjutant , zherkov , an orderly officer , the staff - officer on duty , riding a beautiful horse of english breed , and a civilian official , the auditor , who had asked to be present from curiosity to see the battle 跟随巴格拉季翁公爵身后的有下列人员：侍从武官公爵的私人副官热尔科夫传令军官骑一匹英国式的短尾良驹的值日校官一名文官检察官。此人出于好奇而请求参战，奔赴前线。
3.
Its no use your going to the commander - in - chief ; he will say a lot of polite things to you , will ask you to dine with him that wouldnt come amiss in the service of that unwritten code , thought boris , but nothing more would come of it ; we shall soon have a complete battalion of adjutants and orderly officers “您用不着到总司令那里去了， ”安德烈公爵说道， “他会对您说出一大堆客套话来，要您到他那里去吃午饭就遵照那种等级服从制度供职而论，这算是不错的，鲍里斯想了想，可是到头来这不会有什么进展，我们这些人，副官和传令武官快要凑成一个营了。
您当前位置：